-
1 кирпич с отверстиями для вентиляции чердака
nconstruct. Kaffziegel, LuckenziegelУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпич с отверстиями для вентиляции чердака
-
2 клапан для вентиляции
neng. BelüftungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан для вентиляции
-
3 отверстие для вентиляции
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для вентиляции
-
4 патрубок для вентиляции
nelectr. Lufteintrittsstutzen, LuftstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > патрубок для вентиляции
-
5 прорезь для вентиляции
n1) auto. Luftschlitz (напр. подкапотного пространства)2) electr. Luftschlitz, Lüftungsschlitz, LüftungsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > прорезь для вентиляции
-
6 трубопровод для вентиляции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для вентиляции
-
7 щель для вентиляции
-
8 прорезь для вентиляции
(напр., подкапотного пространства) LuftschlitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прорезь для вентиляции
-
9 прорезь для вентиляции
(напр., подкапотного пространства) LuftschlitzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прорезь для вентиляции
-
10 вырез для вентиляции
nshipb. LüftüngsschlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > вырез для вентиляции
-
11 система вентиляции
система вентиляции
Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для вентиляции помещений
[ ГОСТ 22270-76]
система вентиляции
Совокупность воздуховодов и вентиляционного оборудования, обеспечивающих организованный по определённому принципу воздухообмен в помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система вентиляции
-
12 отверстие для ИВЛ вручную
отверстие для ИВЛ вручную
Отверстие в аппарате ИВЛ, к которому может быть присоединено устройство для вентиляции вручную.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для ИВЛ вручную
-
13 Перемещаемый объем аппарата искусственной вентиляции легких
76. Перемещаемый объем аппарата искусственной вентиляции легких
Перемещаемый объем
D. Verschiebbares Volumen
E. Volumetric displacement
F. Volume deplace
V0
Объем газа, прошедший через отверстие для присоединения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких за время вдоха, когда давления на входе в дыхательный контур и на выходе отверстия для присоединения пациента равны атмосферному
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Перемещаемый объем аппарата искусственной вентиляции легких
-
14 Аппарат вспомогательной и управляемой искусственной вентиляции легких
- Gerat fiir eine kontrollierte und assistierte kunstliche Lungenventilation
12. Аппарат вспомогательной и управляемой искусственной вентиляции легких
Аппарат вспомогательной и управляемой ИВЛ
D. Gerat fiir eine kontrollierte und assistierte kunstliche Lungenventilation
E. Assistor-controller
F. Appareil mixte a ventilation assistee ou controlee
Аппарат искусственной вентиляции легких, предназначенный для вспомогательной и управляемой искусственной вентиляции легких, который при прекращении дыхательных усилий пациента автоматически включается в режим управляемой искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Аппарат вспомогательной и управляемой искусственной вентиляции легких
-
15 аппарат искусственной вентиляции легких для оживления
аппарат искусственной вентиляции легких для оживления
аппарат ИВЛ для оживления
Портативное устройство для искусственной вентиляции легких, приводимое в действие оператором.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппарат искусственной вентиляции легких для оживления
-
16 Дифференциальное запускающее давление аппарата искусственной вентиляции легких
- Differentialstaridruck Е Differential inspiratory triggering pressure F. Pression inspiratoire differen-tielle de declenchement
85. Дифференциальное запускающее давление аппарата искусственной вентиляции легких
Дифференциальное запускающее давление
D. Differentialstaridruck Е Differential inspiratory triggering pressure F. Pression inspiratoire differen-tielle de declenchement
APtr
Изменение давления, измеренное у отверстия для присоединения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких, которое должно быть создано, чтобы во время вспомогательной искусственной вентиляции легких начать вдох
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дифференциальное запускающее давление аппарата искусственной вентиляции легких
-
17 Запускающая объемная скорость аппарата искусственной вентиляции легких
86. Запускающая объемная скорость аппарата искусственной вентиляции легких
Запускающая объемная скорость
D. Startvolumenstrom
E. Inspiratory triggering flow
F. Debit inspiratoire de declenchement
Vir
Объемная скорость движения газа, которая должна быть создана у отверстия для присоединения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких, чтобы во время вспомогательной искусственной вентиляции легких начать вдох
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Запускающая объемная скорость аппарата искусственной вентиляции легких
-
18 Запускающий объем аппарата искусственной вентиляции легких
87. Запускающий объем аппарата искусственной вентиляции легких
Запускающий объем
D. Startvolumen
E. Inspiratory triggering volume
F. Volume inspiratoire de declenchement
V'tr
Объем, измеренный у отверстия для присоединения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких, который должен быть перемещен, чтобы во время вспомогательной искусственной вентиляции легких начать вдох
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Запускающий объем аппарата искусственной вентиляции легких
-
19 Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
17. Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Потокозависимый элемент
D. Stromanhangige Komponente
E. Flow-direction sensitive component
F. Dispositif conditionnant le sens du debit
Элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через который для обеспечения его правильной работы и (или) безопасности пациента поток газа должен проходить только в одном направлении
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Потокозависимый элемент аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
20 Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
24. Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный мешок
D. Atembeutel
E. Reservoir bag
F. Ballon-reservoir
Эластичная емкость, предназначенная для накопления прерывистого или постоянного потока газопаровой смеси, поступающей в дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), и обеспечения прерывистого потока вдыхаемого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
См. также в других словарях:
Трубка Для Вентиляции Среднего Уха (Grommet) — короткая металлическая или пластмассовая трубка, вводимая в среднее ухо через прокол в барабанной перепонке при экссудативном отите. Позволяет воздуху проникать в среднее ухо, минуя нефункционирующую евстахиеву трубу боль Источник: Медицинский… … Медицинские термины
ТРУБКА ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ СРЕДНЕГО УХА — (grommet) короткая металлическая или пластмассовая трубка, вводимая в среднее ухо через прокол в барабанной перепонке при экссудативном отите. Позволяет воздуху проникать в среднее ухо, минуя нефункционирующую евстахиеву трубу боль … Толковый словарь по медицине
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система вентиляции — Комплекс устройств, обеспечивающих поддержание в помещениях, требуемых санитарно гигиенических условий воздушной среды. Система вентиляции в зависимости от назначения помещений и технологических требований включает следующие установки:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система вентиляции — Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для вентиляции помещений Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 22270 76.… … Словарь ГОСТированной лексики
система вентиляции — Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для вентиляции помещений [ГОСТ 22270 76] система вентиляции Совокупность воздуховодов и вентиляционного оборудования, обеспечивающих организованный по определённому принципу… … Справочник технического переводчика
отверстие для ИВЛ вручную — Отверстие в аппарате ИВЛ, к которому может быть присоединено устройство для вентиляции вручную. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN manual ventilation port DE Handbeatmungsöffnung FR orifice de… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.24.2-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.24.2 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха: 3.1 балансовое уравнение (баланс): Определение оптимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппарат искусственной вентиляции лёгких — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
воздухораспределитель для вытесняющей вентиляции — [Интент] Воздухораспределители для вытесняющей вентиляции При вытесняющей вентиляции воздух поступает в рабочую зону помещения, как правило, через напольные ВР и поднимается вверх, ассимилируя по пути тепло с наиболее нагретых поверхностей (люди … Справочник технического переводчика